top of page

             Anda Daichi            

      Flatcheez

(Между ангелом и бесом)

        Лёгкая, приятная и незамысловатая на первый взгляд игра. Но только на

первый  взгляд.  Элемент  мистики  и приключения во внешне рядовой жизни

обычного школьника весьма оживляет сюжет, привнося в игру завесу тайны,

загадки и...

        ...И  надежду на продолжение,  поскольку  тайны  по  большей  части так и

останутся тайнами...  Цензура в игре  незначительна,  собсно и цензурить-то

особо нечего.

​

       Оригинальная авторская версия

       В данной версии игра без мозаики на изображениях.

        Архив для скачивания

​

Flatcheez 2

      Продолжение  истории Юто.  Игра вышла в феврале 2018г. Как и предыдущая она

не   ставит  финальной  точки,   оставляя   простор  для  фантазии   (в  том  числе  и

нездоровой). Игра стала больше по объёму,  чуток глючная (правда немного, почти  не  мешает).

    Поскольку туман в сюжете Flatheez, кажется, ещё больше сгущается, есть веские

основания  предполагать  выход  Flatcheez 3  в  некотором  отдалённом   (не  менее туманном,  чем  сюжет)   будущем.  В  ближайших  планах  ANDA  DAICHI  пока  только  дополнения  к текущей игре.

     Ниже дана ссылка на официальный сайт продаж автора игры, где есть и русская локализация.  По  ряду  причин я  не  даю  других  ссылок,  но никому  не  заказано

самостоятельно  найти игру на сторонних,  в том числе русскоязычных,  ресурсах.

​

       Оригинальная авторская версия и русская локализация

019.jpg

       Здесь более подробно об игре и о локализации - перевод авторской страницы

игры   Flatcheez  2.   Точнее  это  READMI_RU.htm.   Файл,  который  открывается,   как автономный в браузере. Запуск - обычный дабл-клик.

​

         Взять можно здесь

Flatcheez 2

«Время голых»

(дополнительный контент)

            Первое,  выпущенное  дополнение  к  игре  продолжает  одну   из  боковых

ветвей  в  сюжете,   касающуюся  истории  одного из  одноклассников  Юто  и его нелёгкой судьбы  "быть особенным". Русскую  версию теперь можно  приобрести

на  официальном  сайте продаж автора  (японоязычная версия сайта) или добыть,

нарыть, надыбать или найти самостоятельно на сторонних ресурсах инета.

​

       Оригинальная авторская версия и русская локализация

​

​

1-21.jpg

       Патч-анцензор для  русской локализации.

        Архив для скачивания

​

Flatcheez 2

«Вина и возмездие»

(дополнительный контент 2)

​

         Дополнительный контент к игре Flatchez продолжит предыдущую историю, но

теперь будет касаться  судьбы любопытствующих персонажей. Приобрести можно

на официальном (японоязычная весрия сайта) сайте продаж автора.

​

       Оригинальная авторская версия и русская локализация

1-22.jpg

       Патч-анцензор для  русской локализации.

        Архив для скачивания

​

Flatcheez 3

​

          Насколько я знаю, работа над Flatcheez 3 идёт полным ходом. Правда к этому

я никакого отношения уже иметь не буду. После выхода  дополнений к Flatcheez 2

с AndaDaichi я контактов не поддерживал и заниматься локализацией продуктов

его производства намерений не имею.

         Тем не менее  фанатам  этой игры не стоит впадать в отчаяние. Она выйдет на новой платформе (RPG Maker),  которая уже достаточно неплохо освоена многими энтузиастами и, скорее всего  перевод на русский не заставит  себя долго ждать.

          Могу  только пожелать им удачи.  В  сущности  локализация  дала жизнь игре,

которая была практически незамечена пользователями, а чрезвычайный интерес

к ней  после  выхода  русской  локализации, дал живую тему для обсуждения и на англоязычных сайтах, после чего появилась и английская версия. Именно поэтому,

я небезосновательно полагаю, что желающие заняться переводом Flatcheez 3

наверняка найдутся, тем более, что AndaDaichi будет совсем непротив, ведь

благодаря этому его продукт только приобретёт популярности.

  • Facebook Clean
  • Twitter Clean
  • White Instagram Icon
bottom of page