top of page

             Anda Daichi            

      Flatcheez

(Между ангелом и бесом)

        Лёгкая, приятная и незамысловатая на первый взгляд игра. Но только на

первый  взгляд.  Элемент  мистики  и приключения во внешне рядовой жизни

обычного школьника весьма оживляет сюжет, привнося в игру завесу тайны,

загадки и...

        ...И  надежду на продолжение,  поскольку  тайны  по  большей  части так и

останутся тайнами...  Цензура в игре  незначительна,  собсно и цензурить-то

особо нечего.

       Оригинальная авторская версия

       В данной версии игра без мозаики на изображениях.

        Архив для скачивания

Flatcheez 2

      Продолжение  истории Юто.  Игра вышла в феврале 2018г. Как и предыдущая она

не   ставит  финальной  точки,   оставляя   простор  для  фантазии   (в  том  числе  и

нездоровой). Игра стала больше по объёму,  чуток глючная (правда немного, почти  не  мешает).

    Поскольку туман в сюжете Flatheez, кажется, ещё больше сгущается, есть веские

основания  предполагать  выход  Flatcheez 3  в  некотором  отдалённом   (не  менее туманном,  чем  сюжет)   будущем.  В  ближайших  планах  ANDA  DAICHI  пока  только  дополнения  к текущей игре.

     Ниже дана ссылка на официальный сайт продаж автора игры, где есть и русская локализация.  По  ряду  причин я  не  даю  других  ссылок,  но никому  не  заказано

самостоятельно  найти игру на сторонних,  в том числе русскоязычных,  ресурсах.

       Оригинальная авторская версия и русская локализация

019.jpg

       Здесь более подробно об игре и о локализации - перевод авторской страницы

игры   Flatcheez  2.   Точнее  это  READMI_RU.htm.   Файл,  который  открывается,   как автономный в браузере. Запуск - обычный дабл-клик.

         Взять можно здесь

Flatcheez 2

«Время голых»

(дополнительный контент)

            Первое,  выпущенное  дополнение  к  игре  продолжает  одну   из  боковых

ветвей  в  сюжете,   касающуюся  истории  одного из  одноклассников  Юто  и его нелёгкой судьбы  "быть особенным". Русскую  версию теперь можно  приобрести

на  официальном  сайте продаж автора  (японоязычная версия сайта) или добыть,

нарыть, надыбать или найти самостоятельно на сторонних ресурсах инета.

       Оригинальная авторская версия и русская локализация

1-21.jpg

       Патч-анцензор для  русской локализации.

        Архив для скачивания

Flatcheez 2

«Вина и возмездие»

(дополнительный контент 2)

         Дополнительный контент к игре Flatchez продолжит предыдущую историю, но

теперь будет касаться  судьбы любопытствующих персонажей. Приобрести можно

на официальном (японоязычная весрия сайта) сайте продаж автора.

       Оригинальная авторская версия и русская локализация

1-22.jpg

       Патч-анцензор для  русской локализации.

        Архив для скачивания

Flatcheez 3

          Насколько я знаю, работа над Flatcheez 3 идёт полным ходом. Правда к этому

я никакого отношения уже иметь не буду. После выхода  дополнений к Flatcheez 2

с AndaDaichi я контактов не поддерживал и заниматься локализацией продуктов

его производства намерений не имею.

         Тем не менее  фанатам  этой игры не стоит впадать в отчаяние. Она выйдет на новой платформе (RPG Maker),  которая уже достаточно неплохо освоена многими энтузиастами и, скорее всего  перевод на русский не заставит  себя долго ждать.

          Могу  только пожелать им удачи.  В  сущности  локализация  дала жизнь игре,

которая была практически незамечена пользователями, а чрезвычайный интерес

к ней  после  выхода  русской  локализации, дал живую тему для обсуждения и на англоязычных сайтах, после чего появилась и английская версия. Именно поэтому,

я небезосновательно полагаю, что желающие заняться переводом Flatcheez 3

наверняка найдутся, тем более, что AndaDaichi будет совсем непротив, ведь

благодаря этому его продукт только приобретёт популярности.

bottom of page